Suri: fuori di qui!

(KIKA) – LOS ANGELES, 21 APRILE 2006 – Il nome scelto da Tom Cruise e Katie Holmes per la figlia neonata sta sollevando piu’ di semplice curiosita’ tra la popolazione ebrea che vive in Israele. “Non so proprio a che cosa abbiano pensato mentre sceglievano quel nome – ha detto Gideon Goldenberg, insegnante di ebraico all’universita’ […]

(KIKA) – LOS ANGELES, 21 APRILE 2006 – Il nome scelto da Tom Cruise e Katie Holmes per la figlia neonata sta sollevando piu' di semplice curiosita' tra la popolazione ebrea che vive in Israele. "Non so proprio a che cosa abbiano pensato mentre sceglievano quel nome - ha detto Gideon Goldenberg, insegnante di ebraico all'universita' di Gerusalemme - e' un termine che denota espulsione, come "fuori di qui!"". Molti israeliti pensavano di averle viste tutte quando la cantante Madonna aveva tramutato l'antica tradizione mistica della Kabbalah in una religione per star e personaggi famosi. Un portavoce della famiglia ha dichiarato che il nome Suri deriva da una variante del nome Sarah, la matriarca della Bibbia. Ma tale pronuncia non e' affatto conosciuta in Israele. Ci sono pero' delle eccezioni. La giornalista Surie Ackerman ha dichiarato che il suo nome sarebbe una formalizzazione dei un soprannome dato da persone non ortodosse negli Stati Uniti. "Mi sembra strano che la bambina di un fervende adepto della chiesa di Scientology abbia un nome del genere, ma ci sono tanti nomi strani al mondo...".