La Cina censura il film di Scorsese

(KIKA) LOS ANGELES, 17 GENN – Il film The Departed di Martin Scorsese non arriverà sugli schermi cinesi a causa di alcune scene in cui la Cina esprime l’intenzione di acquistare armi. “Non c’è speranza, il film è stato vietato – ha spigato una fonte del governo cinese che vuole rimanere anonima – perchè gli […]

(KIKA) LOS ANGELES, 17 GENN - Il film The Departed di Martin Scorsese non arriverà sugli schermi cinesi a causa di alcune scene in cui la Cina esprime l'intenzione di acquistare armi. "Non c'è speranza, il film è stato vietato - ha spigato una fonte del governo cinese che vuole rimanere anonima - perchè gli americani si sono rifiutati di cambiare parte della trama. Nel film si vede il governo di Bejing intenzionato ad acquistare materiale militare, una scena che si poteva evitare. I responsabili della censura non vogliono vedere la Cina coinvolta in nessuna fiction di questo tipo. Gli americani possono parlare dell'Iraq o dell'Iran, ma non della Cina".
I cinesi tuttavia vedranno il film lo stesso; la pirateria infatti è padrona del mercato in Asia e copie del dvd di The Departed sono disponibili agli angoli delle strade delle città cinesi. Martin Scorsese è stato premiato per questo film due giorni fa a Hollywood con un Golden Globe