(KIKA) - LOS ANGELES - Arrivano sul grande schermo il 16 marzo le avventure di Dylan Dog, l'indagatore dell'incubo creato da Tiziano Sclavi nel 1986. A interpretare il personaggio del fumetto e' Brandon Routh: un Dylan Dog scanzonato che, stufo di zombie e vampiri, sceglie di andare in pensione anticipatamente, ma e' costretto a tornare in azione per decifrare le iscrizioni ritrovate su un antico manufatto che ha il potere di annientare l'umanita'. L'ambientazione si sposta da Londra a New Orleans, nel quartiere di Hell's Kitchen, incontrando il gradimento della Sergio Bonelli Editore. L'assistente di Dylan non e' Groucho, ma Marcus Adams, un personaggio inedito interpretato da Sam Huntington che mantiene intatto il suo umorismo. L'assenza di Groucho e' dovuta a problemi finanziari, dato che la società proprietaria della figura di Groucho Marx ha chiesto troppo denaro ai creatori del film. A problemi, invece, legali è dovuto il cambiamento del colore del Maggiolone del protagonista: nel fumetto è bianco e nel film è nero con inserti bianchi infatti, a causa della serie di Herbie, al cinema i Maggiolini bianchi possono comparire solo nei film prodotti dalla Walt Disney Company che ne detiene i diritti d'autore. La ricorrente esclamazione di Dylan Dog 'Giuda ballerino' è stata provata durante le riprese, ma è sembrata inappropriata in fase di montaggio ed è stata eliminata.