Lo scrittore: "Povera lingua, così vilipesa da tutti"

(KIKA) - URBINO - Andrea Camilleri ha inaugurato l'anno accademico dell'Università di Urbino con una laurea honoris causa. Lo scrittore, padre del commissario Montalbano, ha incentrato la sua lectio magistralis da neo dottore tutta sulla lingua italiana e le sue sfortune moderne, dovute alle contaminazioni dall'inglese: "Povera lingua, così vilipesa da tutti. Da qualche anno a questa parte - ha ricordato Camilleri - la traduzione in italiano di tutti gli atti dell'Unione Europea è stata abolita. L'obbligatorietà della traduzione rimane per l'inglese, il francese e il tedesco. E questo senza che nessun politico italiano vigorosamente protestasse, pur essendo l'Italia uno dei paesi fondatori della Ue".